A Complete Stores Listing Solution for Google Maps List for WordPress lets you quickly display your locations in a paged, sortable, searchable, and complete list. You can customize listing content using select category, radius, and location and apply interactive settings easily on the map. You would then see a filter by category in Google map displayed on the frontend of the site.
Below is an example map.