You can assign categories to your locations and allow visitors to filter by categories. Visitors can assign those filter by category in google maps in Locations section, which you want to display on google maps.
Below is an example map:
Install Plugin Now!
This plugin is exclusively available at codecanyon.net. You'll get free updates and full support to use this plugin.